-
1 морская болезнь
sea-sicknessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > морская болезнь
-
2 морская болезнь
merisairausСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > морская болезнь
-
3 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
4 caisson disease
морская болезньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caisson disease
-
5 mal de mer
-
6 sea sickness
-
7 sea sickness
-
8 sea sickness
-
9 Seasickness
Морская болезньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Seasickness
-
10 seasickness
-
11 seasickness
-
12 seasickness
-
13 sickness
-
14 sickness
болезнь; заболевание -
15 travel sickness
морская болезнь;
тошнота, возникающая при езде или в полете морская болезнь;
тошнота, возникающая при езде или в полетеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > travel sickness
-
16 seasickness
-
17 caisson disease
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caisson disease
-
18 travel sickness
морская болезнь; тошнота, возникающая при езде или в полётеsickness benefit — пособие по болезни; выплата по бюллетеню
-
19 motion sickness
морская болезнь;
тошнота, возникающая при езде или в полете укачивание в транспорте (в автомобиле, самолете и пр.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > motion sickness
-
20 sea sickness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea sickness
См. также в других словарях:
Морская болезнь — МКБ 10 T75.375.3 МКБ 9 994.6994.6 Морская болезнь или кинетоз ощущение тошноты и «укачивания» из за монотонных колебаний (впе … Википедия
МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ — МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ, своеобразный сим птомокомплекс, вызываемый качанием судов на волнах. Качание судна складывается в основном из трех видов движения: наклонения по поперечной и по продольной оси и опускания и поднятия судна. Первый вид движения… … Большая медицинская энциклопедия
МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ — укачивание в результате раздражения вестибулярного аппарата при качке судна … Большой Энциклопедический словарь
Морская болезнь — болезненное состояние организма, вызываемое качкой и сопровождающееся тошнотой и общей слабостью Причиной морской болезни может быть и самовнушение. Большинство моряков привыкают к морю и не страдают морской болезнью. С прекращением качки все… … Морской словарь
Морская болезнь — ■ Чтобы не страдать от неё, достаточно думать о другом … Лексикон прописных истин
морская болезнь — укачивание в результате раздражения вестибулярного аппарата при качке судна. * * * МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ, укачивание в результате раздражения вестибулярного аппарата при качке судна … Энциклопедический словарь
морская болезнь — rus укачивание (с), морская болезнь (ж) eng motion sickness, kinetosis, sea sickness fra cinétose (f), kinétose (f), mal (m) de mer, maladie (f) des transports deu Reisekrankheit (f), Kinetose (f), Seekrankheit (f) spa cinetosis (f), quinetosis… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ — См. болезнь движения … Толковый словарь по психологии
Морская болезнь — болезненное состояние, которое возникает в результате действия укачивания (См. Укачивание) на вестибулярный аппарат внутреннего уха (См. Ухо). Основные проявления: плохое самочувствие, головокружение, тошнота, рвота. При значительной… … Большая советская энциклопедия
МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ — укачивание в результате раздражения вестибулярного аппарата при качке судна … Естествознание. Энциклопедический словарь
Морская болезнь — болезненное состояние, возникающее у некоторых людей при плавании на корабле (судне) во время качки, при полётах иа ЛА, при езде иа автомобилях и других видах наземного транспорта. Основные симптомы: головокружение, усиленное слюноотделение,… … Словарь военных терминов